takin it easy - Weekend tranquille

This past weekend was "fall break" at school and I amazingly convinced Roland to take Friday and Monday (I know, 2 whole days-it's a record!) off from work. We got some projects done at home, had a great little Saturday afternoon date (thanks to the Whiteheads!) and spent Monday playing with the kids. It was much-needed and not long enough!
Ce weekend passé était « la coupure d'automne » à l'école et j'ai pu convaincre Roland de prendre vendredi et lundi (je sais, 2 jours entier, c'est un record) ! de vacances. Nous avons terminé quelques projets à la maisoin, avons eu un moment ensemble l'après-midi du samedi (grâce au Whiteheads) ! et avons jouer le lundi avec les enfants. Nous avions besoin de ce repos-eu mais c'était trop court !





p.s. I had camera issues at the park. I actually took a few more really cute pictures, but they are stuck on my camera at the moment! Oh well. :)
P.S J'ai eu les problèmes d'appareil photo au parc. J'ai pris quelques-uns images vraiment plus mignonnes, mais elles sont coincés sur mon appareil photo actuellement ! Oh bien. :)