Evening of light

"May we remember the humble dignity of his birth, his gifts and his life. May we, through our simple acts of kindness, charity and compassion, fill the world with the light of his love."
« Puissions-nous nous souvenir de l'humble dignité de sa naissance, ses dons et sa vie. Puissions-nous, par nos actes simples de bonté, de charité et de compassion, remplir le monde de la lumière de son amour. »
-Président Uchtdorf – Coin de feu de Noel 2008
-Pres. Deiter F. Uchtdorf (from the First Presidency Christmas Devotional 2008)













This evening as we sat in our candle-lit home we felt a special warmth from the glow of the candles and from the opportunity it gave us to talk together about our Savior and what Christmas means. We talked about light and the Light of the World. We took turns going for a drive to see the neighbors candles (thanks to all of you who participated!) and ended with homemade hot-chocolate in our jammies. I love this time of the year and I love that we have been able to make this tradition from Roland's youth such an important part of our Christmas season.
Ce soir, alors que nous nous sommes assis dans notre maison remplie de bougies nous avons ressenti la chaleur de la lueur des bougies et de l'occasion qu'elle nous a donnée de parler ensemble au sujet de notre Sauveur et ce que signifie Noël. Nous avons parlé de la lumière et la lumière du monde. Nous avons fait le tour du quartier afin de voir les bougies des voisins. Et la soirée s'est terminée a la maison avec un chocolat chaud dans nos pyjamas. J'aime cette période de l'année et j’aime le fait que nous avons été en mesure d’incorporer cette tradition de la jeunesse de Roland une partie si importante de notre saison de Noël.